Modern Hotel Style - Living Area: Like a Lounge, Not a Living Room

A living space configured with the logic of a hotel lounge. Seating is not all facing the TV, but arranged in a circle for conversation: a long sofa, two armchairs, and a low table. The TV is treated as secondary, installed on a side wall or hidden behind wooden panels. Each seat has a small side table for drinks and an independent lamp. In a corner, there is a small round table for two, suitable for drinks or work. One entire wall is dark wood, containing hidden storage and a bar area. The floor is stone with a large rug. Windows have double-layered curtains. Only a few selected items are on the surfaces. Avoid: having all seats face the TV, placing the TV in the center of the main wall, cluttering surfaces with remote controls and miscellaneous items, using uniform ceiling lighting.

Translated from Chinese by AI.

一個以飯店休息廳邏輯配置的起居空間。座位不是全部朝向電視,而是圍成一個可以談話的圈:一張長沙發、兩張單椅、一張矮几;電視被處理成次要,裝在側牆或藏在木作門片後。每一個座位旁都有可以放杯子的小几與一盞獨立的燈。角落有一張兩人的小圓桌可以喝東西或工作。一整面是深色木作,內含隱藏收納與吧檯區。地面是石材配一張大地毯。窗有雙層簾。檯面上只有幾件被選過的物品。避免:讓所有座位朝向電視、把電視放在主牆中央、在檯面堆放遙控器與雜物、使用天花的均勻照明。