Woven Bamboo Ware: Loose Weave with Hexagonal Holes

A set of bamboo woven items for modern daily life: a large storage basket, a lampshade, and a fruit bowl. The weaving method is traditional hexagonal open weave, with fine and uniform bamboo strips forming regular hexagonal镂空 (openings) that allow light to pass through and the interior to be seen. The bamboo color is a warm, light honey tone, with a polished smooth surface. The curves retain the natural elasticity of the bamboo material, and the edges are finished by wrapping and securing with thicker bamboo strips. A warm yellow light shines inside the lampshade, and light passes through the hexagonal openings, casting dense geometric light and shadows on the walls and ceiling. Paired with plain walls and light wood furniture. Avoid: depicting irregular and messy weaving holes, using bamboo dyed in dark or high-saturation colors, adding plastic texture, eliminating the patterned shadows caused by light transmission.

Translated from Chinese by AI.

一組現代生活中使用的竹編器物:一個大型的收納籃、一個燈罩、與一個果盤。編法是傳統的六角孔疏編,竹篾細而均勻,交錯處形成規律的六角形鏤空,可以透光也可以看見內部。竹的顏色是溫潤的淺蜜色,表面經過打磨而光滑,轉折處保留竹材自然的彈性弧度,收邊以較粗的竹條纏繞固定。燈罩內亮著暖黃的燈,光從六角孔透出並在牆面與天花投下密集的幾何光影。搭配素色的牆與淺木家具。避免:把編孔畫成不規則雜亂、使用染成深色或高彩度的竹、加入塑膠質感、消除透光造成的圖案陰影。