Silver and copper vessels: tea set and tray

A set of hand-hammered metal vessels. A large round brass or silver tray, over sixty centimeters in diameter, with its surface intricately engraved with dense geometric and vine patterns. On it sits a teapot with a long curved spout and an arched handle, and several small glass cups. The tray's surface has countless tiny hammer marks, and oxidized dark colors remain in the engraved recesses. It is placed on a low wooden stand as a table. Avoid: using machine-stamped regular patterns, using highly polished surfaces that lose hammer marks, adding colorful enamel decorations, having so many vessels that they fill the entire surface.

Translated from Chinese by AI.

一組手工敲打的金屬器皿。一個大的圓形黃銅或銀托盤,直徑超過六十公分,表面以鏨刻的方式刻滿細密的幾何與藤蔓;上面放著一把有長彎嘴與弧形把手的茶壺與幾個小玻璃杯。托盤的表面有無數細小的鎚痕,氧化的深色留在刻紋的凹處。它放在一個矮的木架上當作桌子。避免:使用機器沖壓的規則花紋、使用亮面拋光失去鎚痕、加入彩色琺瑯的裝飾、讓器皿的數量多到擺滿整個檯面。