Mountain House・Bathroom: Wood, Stone, and a Basin of Hot Water

A bathroom in an Alpine mountain hut. The lower part of the walls is gray slate, the upper part is dark old wooden planks; the floor is slate. The washbasin is a sturdy old wooden board with a stone-carved or white ceramic basin; the faucet is a simple straight pipe of black iron or copper. A small wooden-framed mirror. A wooden rod on the wall holds thick cotton towels. There might be a wooden bathtub or a cast-iron bathtub. The illumination is very low, with only one iron wall lamp. Avoid: using tiles and shiny hardware, adding modern vanity cabinets and mirror cabinets, making the space bright and clean, using glass shower enclosures.

Translated from Chinese by AI.

一間阿爾卑斯山屋的衛浴。牆的下段是灰色的石板,上段是深色的舊木板;地面是石板。洗手檯是一塊厚實的舊木板配一個石鑿或白陶的盆;水龍頭是黑鐵或銅的簡單直管。一面小的木框鏡。牆上一根木桿掛著厚棉毛巾。可能有一個木製的浴桶或一座鑄鐵浴缸。照度很低,只有一盞鐵製壁燈。避免:使用磁磚與亮面五金、加入現代浴櫃與鏡櫃、把空間做得明亮乾淨、使用玻璃淋浴間。