Terrazzo Flooring: Seamless Over Large Areas

An interior with terrazzo flooring. The aggregate color is off-white with embedded gray, black, and a small amount of ochre碎石, with medium-sized particles distributed naturally. The floor is poured in place and then ground and polished, thus it is a large, continuous surface without tile joints, only divided by thin brass strips. The division lines correspond to the room's geometry rather than a regular grid. The surface is polished to a soft sheen, reflecting blurry inverted images of furniture. At the base of the wall, the flooring curves up to form a coved skirting of the same material, continuous with the wall. Paired with white plaster walls and dark wooden furniture. Light comes from the side. Avoid: using pre-fabricated terrazzo tiles resulting in dense joints, making the aggregate distribution uniform like a print, using high-chroma terrazzo color schemes, adding complex patterned divisions.

Translated from Chinese by AI.

一間以磨石子為地坪的室內。石粒的顏色是米白底嵌著灰、黑與少量赭紅的碎石,顆粒尺寸中等且分佈自然。地面是現場澆置後研磨拋光的,因此大面積連續而沒有磁磚的接縫,只以細細的黃銅條做分割,分割線的位置對應房間的幾何而不是規律的網格。表面拋光到有柔和的光澤,能映出家具的模糊倒影。地坪在牆腳處以同材質的踢腳做圓弧收邊,與牆面連續。搭配白色的灰泥牆與深色的木質家具。光從側面來。避免:使用預製的磨石子磚造成密集接縫、讓石粒的分佈均勻如印刷、使用高彩度的水磨石配色、加入複雜的圖案分割。