Trunks, Wicker Baskets, and Wardrobes: Storage as Luggage

A set of storage in the form of luggage. There are no built-in cabinets in the room; all storage consists of portable furniture: a tall dark wooden wardrobe, one or two stacked leather suitcases serving as a side table, and a large woven cane trunk placed at the foot of the bed. The leather suitcases have brass clasps and straps, with genuine wear and traces of old labels on the surface. The quantity is small, only one to two pieces. Avoid: using built-in modular cabinets, stacking suitcases into a decorative tower, using brand new distressed leather suitcases, having so many storage furniture pieces that they become a prop display.

Translated from Chinese by AI.

一組以行李為形式的收納。房間裡沒有嵌入式的櫃體,收納全部是可以搬走的家具:一個深色木的高衣櫃、一兩個疊起來的皮革旅行箱當作邊桌、一個藤編的大箱子放在床尾。皮箱上有黃銅的扣與皮帶,表面有真的磨損與貼過標籤的痕跡。數量不多,一到兩件而已。避免:使用嵌入式的系統櫃、把旅行箱疊成裝飾性的高塔、使用全新的仿舊皮箱、讓收納家具的數量多到變成道具展示。