Contemporary French Light Luxury - Dining Room: Long Table and a Lamp

A contemporary French light luxury dining room. An oval or rectangular dining table, with a top made of the same creamy white marble as the fireplace, and a simple dark wood or matte brass base; paired with eight identical velvet upholstered dining chairs, with classical curved silhouettes but no carvings. Directly above the table, a contemporary brass pendant lamp, aligned with the table's centerline. In front of the side wall, a custom-made dining cabinet in the same color as the wall, handleless, with a thin brass-framed mirror hung above it. The walls have wainscoting and cornice lines. Avoid: using crystal chandeliers, using mismatched dining chairs, adding carved dining cabinets, having the pendant lamp and table center misaligned.

Translated from Chinese by AI.

一間當代法式輕奢餐廳。一張橢圓或長方形的餐桌,桌面是與壁爐同一種米白大理石,底座是簡潔的深木或霧面黃銅;配八張相同的絲絨包布餐椅,輪廓有古典的弧但沒有雕刻。桌子正上方一盞當代的黃銅吊燈,對齊桌子中線。側牆前一件與牆同色的訂製餐邊櫃,上方掛一面細黃銅框鏡。牆有護牆板與簷口線。避免:使用水晶枝形吊燈、使用不成套的餐椅、加入雕花餐邊櫃、讓吊燈與桌子的中心錯開。