Ink and Indigo as Base: Large Areas are Near Black

An oriental luxury space with a near-black base tone. The main colors of the walls, woodwork, and floor are ink black and bluish dark gray, with very low lightness but not pure black, allowing the texture and subtle hues of the materials to be seen under light. Light colors appear only in a few places: a beige mineral plaster wall, a celadon piece, a Washi panel. Because the base color is dark, illuminated objects will stand out, and the spatial layering relies on light and shadow rather than color. Avoid: using pure black to make materials disappear, making large areas light-colored, adding high-saturation colors, allowing dark colors to be evenly distributed without light and shadow layering.

Translated from Chinese by AI.

一個以近黑色調為底的東方奢華空間。牆面、木作與地面的主色是墨黑與帶青的黛灰,明度很低但不是純黑,在光下可以看出材料的質地與細微的色相。淺色只出現在少數位置:一面米色的礦物塗料牆、一件青瓷、一片和紙。因為底色深,被照亮的東西會浮出來,空間的層次靠明暗而不是顏色。避免:使用純黑讓材質消失、把大面積做成淺色、加入高彩度的顏色、讓深色平均分佈沒有明暗層次。