Farmhouse Utensil Style Dining Room: Coarse Pottery and Linen

A rustic dining room. The long table is made of heavy solid wood, with saw marks and knots preserved on its surface, unvarnished. A coarse-woven linen table runner, in unbleached beige-gray, is laid on the table. The tableware is Taiwanese coarse pottery—thick bowls, plates, and cups, in brick red and earthy brown, with hand-thrown spiral patterns and granular textures on their surfaces, each piece slightly varying in shape. A large ceramic bowl is placed in the center, casually filled with seasonal fruits and vegetables. The chairs are mismatched wooden chairs and benches. The walls are off-white coarse plaster, with a woven bamboo plate and a string of dried chili peppers hanging on them. The floor is gray cement. Avoid: using matching delicate tableware, incorporating modern minimalist furniture, depicting the tabletop as smooth and varnished, using high-saturation decorations.

Translated from Chinese by AI.

一間質樸的餐廳。長桌是厚重的原木,表面保留鋸痕與樹節,沒有上亮漆。桌上鋪著一條粗織的麻布桌旗,顏色是未漂白的米灰。餐具是台灣粗陶——厚實的碗、盤與杯,顏色是磚紅與土褐,表面有手拉坯的旋紋與顆粒感,每一件的形狀略有差異。中央放一個大陶缽,裡面隨意堆著當季的蔬果。椅子是不成套的木椅與長凳。牆面是米白的粗塗料,掛著一個竹編的圓盤與一串乾燥的辣椒。地板是灰色水泥。避免:使用成套的精緻餐具、加入現代簡約家具、把桌面畫成光滑亮漆、使用高彩度的裝飾。