Monitoring: Visible Signs of Recording

An ecological base currently under observation. The scene contains several inconspicuous pieces of equipment: a water level gauge stuck in the water's edge, an infrared automatic camera tied to a tree, a numbered sample plot stake, and a small tag nailed to a dead tree. They are scattered, low-key, and not interpretive facilities for visitors. Someone might be squatting nearby, taking notes.
Avoid: Making monitoring equipment into large display installations, adding richly illustrated interpretive signs, letting the equipment become the visual focal point of the scene, depicting the base as completely natural without human intervention.

Translated from Chinese by AI.

一處正在被觀察的生態基地。畫面裡有幾樣不起眼的設備:一根插在水邊的水位尺、一台綁在樹上的紅外線自動相機、一個標著編號的樣區木樁、一塊釘在枯木上的小標牌。它們分散、低調、不是給遊客看的解說設施。旁邊可能有人蹲著記錄。避免:把監測設備做成大型的展示裝置、加設圖文並茂的解說牌、讓設備成為畫面的視覺焦點、把基地畫成完全沒有人為介入的自然。