Ceramics and Handicrafts: Pottery with Fingerprints

A set of objects on an open shelf. Hand-thrown ceramic bowls and vases with matte glazes in white, grey-green, and earthy yellow, with slightly asymmetrical edges; next to them are a wooden cutting board, an old glass bottle, and a few collected stones. Each item clearly shows signs of being handmade. Avoid: displaying matching sets of glossy porcelain, using machine-produced perfectly symmetrical vessels, filling the shelf with collectibles, placing plastic or metal decorative items.

Translated from Chinese by AI.

開放層架上的一組器物。手拉坯的陶碗與花瓶,釉色是霧面的白、灰綠與土黃,邊緣不完全對稱;旁邊是木製砧板、一個舊玻璃瓶與幾顆撿來的石頭。每件都看得出是手做的。避免:陳列成套的亮面瓷器、使用機器量產的完美對稱器皿、把層架塞滿收藏、放置塑膠或金屬的裝飾品。