Night Facade: Arrays That Glow

A parametric storefront that glows at night. During the day, it's a solid wooden rib array. At night, linear lights hidden between the ribs illuminate, and light emanates from the gaps, outlining the contours and depth of the entire array. Where the ribs are denser, the light is weaker; where they are sparser, the light is stronger, creating a gradient luminous pattern. From the street, it appears as a glowing wall with depth. Avoid: using signs and LED screens as substitutes, uniformly illuminating the entire surface and losing layers, using colored lights, exposing light fixtures on the array surface.

Translated from Chinese by AI.

一個夜間發光的參數化店面。白天是實體的木肋陣列,夜間肋片之間藏著的線性燈亮起,光從縫隙透出,把整片陣列的輪廓與深度勾出來;愈密的地方光愈弱、愈疏的地方光愈強,形成漸變的發光圖案。從街上看是一片有深度的發光牆。避免:使用招牌與 LED 螢幕取代、讓光均勻地照亮整面失去層次、使用彩色的燈光、把燈具外露在陣列表面。