Proportion Before Ornamentation: Adding Nothing is Also Correct

An interior established entirely by proportion rather than decoration. There are no moldings, patterns, wallpaper, or decorative elements in the room—the walls are plain white plaster, the floor is continuous terrazzo, and the ceiling is flat white. However, every dimension has been carefully considered: the height-to-width ratio of the door, the relationship between windows and walls, the height of the baseboard, the spacing of cabinet divisions, and the distance between furniture and walls all have clear proportional relationships. The windows are not centered but deliberately offset to accommodate the interior circulation. The number of furniture pieces is minimal, and each one's placement aligns with the wall divisions. Thus, the space is quiet yet not empty. Light streams in diagonally from high windows.
Avoid: Adding any decorative moldings or patterns, placing furniture randomly, making window and door positions centered and dull, increasing the number of furniture pieces.

Translated from Chinese by AI.

一個完全依靠比例而非裝飾成立的室內。房間裡沒有任何線板、圖案、壁紙或裝飾性的元素——牆是素白的灰泥、地是連續的磨石子、天花是平整的白。但每一個尺寸都經過推敲:門的高寬比、窗與牆面的關係、踢腳板的高度、櫃體分割的間距、家具與牆的距離,彼此之間有清楚的比例關係。窗的位置不居中而是刻意偏移,以配合室內的動線。家具的數量極少,每一件的擺放位置都與牆面的分割對齊。因此空間安靜卻不空洞。光從高窗斜射進來。避免:加入任何裝飾性的線腳與圖案、把家具隨意擺放、讓窗與門的位置居中而呆板、增加家具的數量。