Contemporary Version of Dark Hardwood: Fine Grain, Large Surface

An oriental luxury space where dark hardwood forms the main facades. The wood is dark brown, almost black hardwood, with fine, straight grain, almost no knots or prominent cathedral grain. The entire wall is made of continuously book-matched veneer or solid wood panels, with extremely fine and arranged seams, so the grain is continuous from one end to the other. The surface has a matte, open-pore finish, where the wood pores are palpable, not a glossy lacquer. The wood area is large but very quiet.
Avoid: using wood with exaggerated burls and cathedral grain, using glossy lacquer that reflects light, having un-book-matched veneer seams, adding carvings and moldings to the wood surface.

Translated from Chinese by AI.

一個以深色硬木構成主要立面的東方奢華空間。木頭是深棕近黑的硬木,紋理細密而直,幾乎沒有節疤與明顯的山形紋;整面牆是連續對花的木皮或實木板,接縫極細且經過排布,從一端到另一端紋理是連貫的。表面是霧面的open pore處理,摸得到木孔,不是亮漆。木材的面積很大但很安靜。避免:使用紋理誇張的樹瘤與山形紋、使用亮光漆讓木面反光、讓木皮的接縫沒有對花、在木面上加入雕刻與線板。