Nighttime: Low, Warm Light

A modern Korean interior at night. There are no ceiling lights; light comes from several low-level sources: a Korean paper floor lamp, a warm light in a wall niche, and light filtering from another room behind a paper door. The illumination is very low, and the color temperature is extremely warm. When the paper door is illuminated from the other side at night, the entire surface becomes a glowing wall. Avoid: installing ceiling main lights and recessed lights, using cool white light, illuminating the space uniformly and brightly, or having light sources directly exposed in the picture.

Translated from Chinese by AI.

一個夜晚的韓式現代室內。天花沒有燈;光來自幾處低位的來源:一盞放在地板上的韓紙立燈、牆上凹龕裡的一道暖光、以及糊紙門後方另一個房間透出來的光。照度很低,色溫極暖。紙門在夜間從另一側被照亮時,整片變成一面發光的牆。避免:安裝天花主燈與嵌燈、使用冷白光、把空間照得均勻明亮、讓光源直接曝露在畫面中。