Oriental Luxury - Dining Room: A Long Table and a Low Lamp

A contemporary oriental luxury dining room. In the center is a long table of dark hardwood, with a thick tabletop and sharp right-angle edges, paired with eight dining chairs with dark wood frames and rattan or silk seats. Directly above the table hangs a long, rectangular pendant lamp made of washi paper or bronze, suspended low at seventy centimeters from the tabletop, illuminating only the table, with the surroundings in shadow. The side wall is a full expanse of dark wood joinery, with a recessed niche in the middle holding a celadon piece, lit from below. The floor is dark stone. Avoid: using round tables and turntables, adding crystal chandeliers and multiple light fixtures, covering the walls with decorations, illuminating the entire room.

Translated from Chinese by AI.

一間當代東方奢華餐廳。中央一張深色硬木的長桌,桌板厚實、邊緣是俐落的直角,配八張深木框藤編或絲面的餐椅。桌子正上方一盞和紙或古銅的長條形吊燈,低垂到距桌面七十公分,只照亮桌面,四周沉在暗處。側牆是一整面深色木作,中間一段內凹的壁龕放著一只青瓷,底部有光。地面是深色石材。避免:使用圓桌與轉盤、加入水晶吊燈與多盞燈具、在牆上掛滿裝飾、把整個房間照亮。