Contrast of New and Old Materials: Contemporary but Not Dominating

An interior where old brick walls and new structures coexist. The new parts are plain fair-faced concrete, black steel plates, and natural wood, with simple lines, flat surfaces, and no decoration; the old brick and wood walls retain their mottled appearance. The colors of both are similar but the textures are distinctly different. Avoid: using imitation old bricks and vintage moldings for the new parts, using bright colors to draw attention away from the old walls, creating ornate textures for the new materials, blurring the boundary between old and new.

Translated from Chinese by AI.

一個老磚牆與新構造共處的室內。新做的部分是素面的清水混凝土、黑色鋼板與原木,線條簡單、表面平整、沒有裝飾;老牆的磚與木則保留斑駁。兩者的顏色接近但質感明確不同。避免:新做的部分使用仿舊磚與復古線板、用鮮豔的顏色搶走老牆的注意力、把新材料做出華麗的紋理、讓新舊的界線模糊不清。