Spanish Revival • Powder Room: A Niche and a Candle

A modern Spanish Revival guest restroom. The space is extremely small, with hand-troweled white plaster on all four walls, rounded corners, and the ceiling continuously flowing from the walls with the same material. The washbasin is a shallow depression directly carved into the masonry countertop, and the faucet is a straight black iron pipe. A recessed niche is carved into the wall, holding a candle and a bar of soap, which are the only furnishings in the space. A small round mirror with a thin black iron frame. The illumination is very low.
Avoid: using tiles and glossy materials, adding modern basins and vanity cabinets, making the space brightly lit, adding shelves and hooks to the walls.

Translated from Chinese by AI.

一間現代西班牙復興的客用洗手間。空間極小,四面是手抹的白灰泥,轉角圓潤,天花也是同一種材質連續轉過去。洗手盆是一個直接在砌體檯面上挖出來的淺凹,水龍頭是一根黑鐵直管。牆上挖出一個內凹的壁龕,裡面放著一支蠟燭與一塊肥皂,是空間裡唯一的陳設。一面黑鐵細框的小圓鏡。照度很低。避免:使用磁磚與亮面材質、加入現代面盆與浴櫃、把空間照得明亮、在牆上加裝置物架與掛鉤。