Scottish Highlands Cottage: Tartan, antlers, and stone walls

A living room in a Scottish Highlands hunting lodge. The walls are rough stone masonry or dark wood wainscoting, hung with several sets of antlers and a Scottish landscape oil painting. A large stone fireplace burns wood, with an animal skin rug in front. The furniture is heavy: a dark brown leather sofa, several tartan-covered armchairs, a rustic wooden table. Soft furnishings heavily use wool—plaid blankets draped over chair backs, plain wool throw pillows, a thick rug. Colors are dark green, deep red, brown, and gray. In a corner, there is a wooden rack for fishing rods and hunting rifles. The windows are small and deep, with mountains and mist outside. Lighting comes from the fireplace and two table lamps. Avoid: using light and bright spaces, adding delicate printed cotton fabrics, depicting furniture as lightweight, using modern minimalist elements.

Translated from Chinese by AI.

一間蘇格蘭高地的狩獵小屋起居室。牆面是粗糙的石砌或深色的木護牆板,掛著幾組鹿角與一幅蘇格蘭風景油畫。一座大型的石砌壁爐燒著木柴,前方鋪著一張獸皮地毯。家具是厚重的:深褐色的皮革沙發、幾張格子呢包覆的扶手椅、一張粗獷的木桌。軟裝大量使用羊毛——格紋的毯子搭在椅背上、素色的羊毛抱枕、一張厚地毯。顏色是深綠、暗紅、褐與灰。角落有一個放釣竿與獵槍的木架。窗小而深,外面是山與霧。照明是壁爐與兩盞桌燈。避免:使用淺色與明亮的空間、加入精緻的印花棉布、把家具畫得輕巧、使用現代簡約的元素。