Grandmotherly Style Bathrooms: Wallpaper, Ruffles, and Porcelain

A grandmother-style revival bathroom. The lower section of the walls has white wainscoting, and the upper section has white-background blue floral print wallpaper. The vanity is either a light green painted wooden cabinet with a white porcelain basin, or a countertop with a pleated fabric skirt underneath. The mirror has a bamboo-joint-shaped gold frame. On the wall, several small porcelain plates and a framed botanical print are hung. In front of the window, a short printed fabric curtain with a ruffled edge. On the countertop, a porcelain soap dish and a vase of flowers. Avoid: using contemporary seamless materials and bright chrome hardware, having plain walls without patterns, using modern mirror cabinets, making the space minimalist and sterile.

Translated from Chinese by AI.

一間祖母風復興的衛浴。牆的下段是白色護牆板,上段是白底藍花的印花壁紙。洗手檯是一件漆成淺綠的木製浴櫃配白瓷面盆,或是一個下方有打褶布簾的檯面。鏡子是竹節造型的金框。牆上掛著幾個小瓷盤與一幅裱框的花草版畫。窗前一片短的印花布簾配荷葉邊。檯面上一個瓷製的皂盤與一瓶花。避免:使用當代的無縫材料與亮鉻五金、讓牆面素面無圖案、使用現代的鏡櫃、把空間做得極簡乾淨。