Yingge Pottery Family Dining Room: An Entire Wall of Ceramics

A restaurant centered around a collection of pottery. The entire wall is a clean white open shelf, displaying a large number of Taiwanese pottery: white porcelain, celadon, wood-fired, and coarse red clay pottery, arranged in various forms such as cups, bowls, pots, vases, and basins. Items of the same color system are generally grouped together, but variations in height and size are maintained, with breathing room left in each compartment. The dining table is a light-colored solid wood long table, with only a set of tableware in use and a single flower vase on it. The chairs are simple wooden chairs. The walls and ceiling are white, and the floor is light gray cement. The colors of the pottery become the only variation in the space. Avoid: stuffing the shelves without any gaps, using glass display cabinets, adding non-ceramic decorative items, introducing other strong colors into the space.

Translated from Chinese by AI.

一間以陶器收藏為核心的餐廳。整面牆是簡潔的白色開放層架,上面陳列著大量台灣陶器:白瓷、青瓷、柴燒、粗紅土陶,以杯、碗、壺、瓶、缽等不同器型錯落擺放。同色系的器物大致成組,但保留高低與大小的變化,每一格都留有呼吸的空隙。餐桌是一張淺色的原木長桌,桌上只放一組正在使用的餐具與一只花器。椅子是簡潔的木椅。牆面與天花是白色,地板是淺灰水泥。器物的顏色成為空間中唯一的變化。避免:把層架塞得毫無空隙、使用玻璃展示櫃、加入非陶質的裝飾品、讓空間出現其他強烈顏色。