Plants: Used as partitions, not decoration

A set of office plants used as partitions, not decorations. A long planter is placed between two desk islands, containing evergreen plants about 1.2 meters high, dense enough to block the lower half of the line of sight but allowing heads of people on the other side to be seen; the planter is matte black metal or light wood. Other locations have a few large standalone plants standing in corners and next to lounge areas. All are real plants. Avoid: using small potted plants on desks as decoration, using artificial plants and living walls, making plants purely visual embellishments, having plants too short to partition sightlines.

Translated from Chinese by AI.

一組作為空間分隔的辦公植栽。一道長型的植栽槽放在兩個桌島之間,裡面種著高度一米二左右的常綠植物,密度足以擋住視線的下半部但看得到對面人的頭;槽是霧黑金屬或淺木的。其他位置有幾株大型的獨立植栽站在角落與休息區旁。都是真植物。避免:使用小盆栽放在桌上當裝飾、使用假植物與植生牆、把植栽做成純粹的視覺點綴、讓植栽的高度不足無法分隔視線。