The quality of wool rugs: density and pile length

A high-density wool rug. Medium pile length, extremely high density, does not collapse when stepped on, the surface presents a uniform pile with subtle directionality, and the color lightens when brushed in one direction. The color is undyed natural wool: a mix of off-white, light gray, and light brown, with natural color variations. The edges are hand-bound plain edges, no fringes. The size is large enough for all furniture legs to rest on it. Avoid: using machine-woven synthetic rugs, using rugs with geometric patterns and color blocking, letting the pile length be too long and messy, letting the rug be too small to only sit under a coffee table.

Translated from Chinese by AI.

一張高密度的羊毛地毯。毛長中等、密度極高,踩上去不會塌陷,表面呈現均勻的絨面與細微的方向性,順著一個方向刷過時顏色會變淺。顏色是未染色的原色羊毛:米白、淺灰與淺褐的混合,有天然的色差。邊緣是手工包邊的素邊,沒有流蘇。尺寸大到所有家具的腳都在上面。避免:使用機織的化纖地毯、使用有幾何圖案與拼色的地毯、讓毛長過長變得蓬亂、讓地毯小到只墊在矮几下。