Anchored by a dark color: not everything can be light

A plump space with a focal point. In a room filled with light, desaturated volumes, there is one piece with very low lightness: a dark cocoa sofa, a near-black low cabinet, or a large dark brown rug. Its area doesn't need to be large, but its lightness must be the lowest in the entire scene, providing a contrast for the other light colors. It is usually placed in the lower half of the frame. Avoid: all lightness in the room falling within the same high range, using pure black to create too strong a contrast, scattering multiple dark pieces, dark colors appearing on the ceiling and upper areas.

Translated from Chinese by AI.

一個有重心的胖空間。在一室的淺色降飽和量體裡,有一件是明度很低的:一張深可可色的沙發、一座近黑的矮櫃、或一塊深褐的大地毯。它的面積不需要大但明度必須是全場最低,讓其餘的淺色有東西可以對照。它通常放在畫面的下半部。避免:讓全室的明度都落在同一個高區間、使用純黑做出過強的對比、把深色做成多件分散在各處、讓深色出現在天花與上方。