Taiwanese Zen Style · Bedroom: A Bed and a Window

A minimalist bedroom. A low bed rests directly on the dark wood floor, without a bed frame height, with plain off-white cotton linen bedding, only one pillow and a thin quilt, neatly folded. The headboard wall is made of coarse gray-white plaster, without any decoration or headboard. There are only two other pieces of furniture in the room: a low wooden stool serving as a bedside table, with a plain ceramic cup on it; and a floor-standing paper lantern. The window is a wooden-framed lattice window, with silhouettes of bamboo or trees outside, and the light is filtered into a soft diffusion. A small rush mat is laid on the floor. The entire room has almost no color, only off-white, gray, and wood. Avoid: adding bedside tables, paintings, and ornaments, using high-saturation bedding, making the wall a decorative headboard, making the room feel cluttered.

Translated from Chinese by AI.

一間極簡的臥室。一張矮床直接落在深色木地板上,沒有床架的高度,床品是素色的米白棉麻,只有一個枕頭與一床薄被,摺疊平整。床頭牆是粗質感的灰白塗料,沒有任何裝飾與床頭板。房間裡只有兩件其他家具:一個矮木凳當床頭几,上面放一只素陶杯;以及一盞落地的紙罩燈。窗戶是木框的格子窗,窗外有竹或樹的剪影,光線被過濾成柔和的漫射。地板上鋪著一小塊藺草蓆。整個房間幾乎沒有顏色,只有米、灰與木。避免:加入床頭櫃、掛畫與擺件、使用高彩度的寢具、把牆面做成造型床頭、讓房間顯得滿。