Floor-to-Ceiling Windows with Thin Frames: Curtains Hung from the Ceiling

A contemporary treatment of a set of French casement windows. The windows themselves retain their original double-opening wooden frames and fine divisions, painted in a creamy white color that matches the wall. The curtain track is hidden in a recessed groove in the ceiling, and the fabric hangs directly from the ceiling to two centimeters above the floor, extending thirty centimeters beyond the window frame on each side. The fabric is a thick linen or silk blend with a good drape, solid color, and the curtain header is a simple double pleat. Avoid: using exposed curtain rods and curtain boxes, hanging curtains on the upper edge of the window frame, adding valances and tie-backs, using patterned and lace fabrics.

Translated from Chinese by AI.

一組法式落地窗的當代處理。窗本身保留原有的雙開木框與細分割,漆成與牆同色的奶油白。窗簾的軌道藏在天花的一道內凹凹槽裡,布從天花直接垂到地面多兩公分,寬度超出窗框兩側各三十公分;布是有垂墜感的厚亞麻或絲混紡,素色,簾頭是簡單的雙褶。避免:使用外露的窗簾桿與窗簾盒、把窗簾掛在窗框上緣、加入幔頭與綁帶裝飾、使用有圖案與蕾絲的布料。