Plump Shop and Reception: Those Standing Symmetrically

A plump-designed reception space. Directly facing the entrance is a reception desk, a large, bulging volume with convex sides and a narrowed base, covered in grey-blue short-pile felt or painted in the same color. Symmetrically placed on both sides are a plump single chair and a spherical floor lamp. The wall behind features a semi-circular arched recessed niche, containing a small, high-chroma object as a focal point. All wall corners and the ceiling are generously rounded, and the floor is large-grain terrazzo. Lighting is warm light hidden in the curved recesses. Avoid: using a square reception desk and right-angled niches, making the arrangements on both sides asymmetrical, using cool white light and ceiling recessed lights, and adding corporate identity patterns and signage text.

Translated from Chinese by AI.

一個胖胖設計的接待空間。正對入口是一座接待檯,是一個大型的鼓脹量體,側面外凸、底部收窄,包著灰藍的短毛呢或上了同色的漆。兩側對稱各放一張胖單椅與一盞球形落地燈。後方牆面是一道半圓拱的內凹壁龕,裡面放著一件高彩度的小物件當作視線終點。牆角與天花全部倒大圓,地面是大顆粒水磨石。照明是藏在圓弧凹槽裡的暖光。避免:使用方正的接待檯與直角壁龕、讓兩側的配置不對稱、使用冷白光與天花嵌燈、加入企業識別的圖案與招牌字。