Taiwanese Wabi-Sabi Bathroom: Concrete and a Single Stone

A wabi-sabi textured bathroom. The walls and floor are continuous polished concrete, in a warm gray color, with subtle color variations and trowel marks, and the corners are rounded rather than sharp. The basin is carved from a single block of natural stone, retaining its rough chiseled exterior and mineral stratification, with only the interior polished smooth. The faucet is a matte black, slender design, extending from the wall. The mirror is a frameless round mirror. On a wooden shelf sits a plain linen towel, a bar of handmade soap, and a small plant. Light enters from a high side window, softly grazing the concrete surface. Avoid: using shiny tiles and marble, adding modern hardware and storage cabinets, using bright, uniform lighting, adding high-saturation decorations.

Translated from Chinese by AI.

一間侘寂質地的衛浴。牆面與地面都是連續的水泥粉光,顏色是帶暖的灰,表面有細微的色差與抹痕,轉角處是圓潤的收邊而不是銳角。面盆是一整塊挖鑿出來的天然石,外表保留粗糙的鑿面與礦物的層理,只有內側被磨光。龍頭是霧面黑的細長款式,從牆面伸出。鏡子是一面無框的圓鏡。木質層架上放著一塊素色的麻毛巾、一塊手工皂與一株小型植物。光線從高側窗進來,柔和地掠過水泥表面。避免:使用光亮的磁磚與大理石、加入現代五金與收納櫃、使用明亮均勻的照明、加入高彩度的裝飾。