Night: Fire, Pool of Light & Darkness Outside

An interior of a mountain dwelling at night. Outside the window, the mountain is completely dark, and the glass becomes a mirror, reflecting the indoor firelight. The lighting consists of several separate warm light pools: the fire in the fireplace, two or three low-hanging black iron pendant lights above the long table, a few linear lights hidden under the cabinets, and a floor lamp in the corner. There are no recessed lights on the ceiling, and the overall illumination is low, with the wood appearing honey-colored under the warm light.
Avoid: installing ceiling recessed lights and track lights, illuminating the space uniformly bright, using cool white light, having the outside still bright as if it were daytime.

Translated from Chinese by AI.

一個入夜的山居室內。窗外是全黑的山,玻璃變成鏡子,映出室內的火光。照明是幾個分開的暖光池:壁爐的火、長桌上方兩三盞低垂的黑鐵吊燈、幾盞藏在櫃體下方的線性燈、角落一盞落地燈。天花上沒有任何嵌燈,整體照度低,木材在暖光下呈現蜜色。避免:安裝天花嵌燈與軌道燈、把空間照得均勻明亮、使用冷白光、讓窗外還亮著像白天。