Modern Mediterranean・Semi-Outdoor Dining Area: Pergola and Long Table

A semi-outdoor dining space. Above, a thick unpainted pine beam pergola is covered with grapevines, their leaves in the midday sun cutting the light into dappled spots that fall upon everything below. Both sides are completely open, with only one side being a white lime plaster wall. The floor is terracotta square tiles, continuous with the interior. In the center is a long solid wood table, thick-topped and showing signs of use; on both sides are solid masonry benches, covered with natural coarse cotton cushions. On the table are handmade glass water bottles, terracotta bowls, and a freshly cut bunch of rosemary. Nearby is a stone sink and several large ceramic pots. Several woven baskets hang on the wall. Avoid: adding glass and screens to enclose the space, using modern outdoor furniture and parasols, eliminating the dappled light from the leaves, using high-saturation decorations.

Translated from Chinese by AI.

一個半戶外的用餐空間。上方是厚實的未上漆松木樑棚架,上面爬滿葡萄藤,葉子在正午的陽光下把光切成細碎的斑點,落在下方的一切之上。兩側完全開放,只有一側是白色的石灰牆。地面是赤陶方磚,與室內連續。中央是一張長的實木桌,桌面厚而有使用痕跡;兩側是實體砌築的長凳,鋪著原色粗棉的坐墊。桌上是手工玻璃的水瓶、赤陶碗與一束剛剪下的迷迭香。旁邊有一個石砌的水槽與幾只大型陶盆。牆上掛著幾只藤編的籃子。避免:加裝玻璃與紗窗封閉空間、使用現代戶外家具與遮陽傘、消除葉隙的光斑、使用高彩度的裝飾。