White Oak and Smoked Wood: Two Depths of Wood

A contemporary light luxury space using two wood tones. The lighter wood is white oak, close to cream in color, with fine, straight grain, used for large areas of flooring and cabinet facades. The darker wood is smoked oak or walnut, a warm cocoa color, used for small accent areas: a low table, the frames of a few dining chairs, a section of shelving. Both woods have an open-pore matte oil-wax finish. Avoid: using yellowish or reddish wood tones, using more than three wood tones in the same space, using glossy lacquer that makes the wood reflective, using veneers with exaggerated wood grain.

Translated from Chinese by AI.

一個使用兩種木色的當代輕奢空間。淺的是白橡木,顏色接近奶油,紋理細而直,用在大面積的地板與櫃體立面;深的是煙燻橡木或胡桃,顏色是溫暖的可可色,用在小面積的重點:一張矮几、幾張餐椅的框、一段層板。兩種木的表面都是open pore的霧面油蠟。避免:使用偏黃偏紅的木色、在同一空間使用三種以上的木色、使用亮光漆讓木頭反光、使用木紋誇張的貼皮。