Stained Glass Lamps: Light Has Color

An Art Nouveau stained glass lamp. The lampshade is a cone or hemisphere made of dozens of colored glass pieces joined by lead strips, with a simplified pattern of vines and flowers, predominantly moss green and amber; the lines of the lead strips themselves are part of the pattern. The lamp base is a curved plant stem made of wrought iron or copper. When lit, light passes through the glass, casting colorful halos on the surroundings.
Avoid: using monochromatic glass lampshades, making the lead line pattern geometric, using plastic and film to simulate stained glass, making the lamp base a straight metal rod.

Translated from Chinese by AI.

一盞彩繪玻璃的新藝術燈。燈罩是由數十片彩色玻璃以鉛條接成的圓錐或半球,圖案是簡化的藤蔓與花朵,顏色以苔綠與琥珀為主;鉛條的線條本身是圖案的一部分。燈座是鍛鐵或銅的彎曲植物莖。點亮時光透過玻璃在周圍投下彩色的光暈。避免:使用單色的玻璃燈罩、讓鉛線的圖案是幾何的、使用塑膠與貼膜模擬彩繪玻璃、把燈座做成直線的金屬桿。