Cross-Section of Wooden Furniture: Showing Annual Rings and Thickness

A solid wood furniture piece in a warm-toned minimalist space. The front edge of the tabletop or shelf reveals the complete cross-section of the wood, showing the grain direction, wood thickness, and variations in color depth; the edge is not separately banded, and the cross-section treatment is the same as the front, both with a matte hard wax oil finish. The wood has natural knots and subtle color variations, not selected to be perfectly uniform. Thickness is at least four centimeters. Avoid: using wood veneer and banding the cross-section with trim strips, using thin boards of insufficient thickness, selecting wood that is completely free of knots and color variations, using glossy varnish that makes the cross-section reflective.

Translated from Chinese by AI.

一件暖調極簡空間裡的實木家具。桌板或層板的前緣露出完整的木材斷面,可以看到年輪的走向、木材的厚度與顏色的深淺變化;邊緣沒有另外包邊,斷面的處理與正面相同,都是硬蠟油的霧面。木材有自然的節與細微的色差,沒有被挑選成完全均勻。厚度至少四公分。避免:使用木紋貼皮並在斷面包上收邊條、使用厚度不足的薄板、挑選完全無節無色差的木材、使用亮光漆讓斷面反光。