Refined Casual・Entryway: Place things down upon entering

An entrance hall in an urban apartment. Upon entering, there is a wooden countertop suspended from the wall, with a leather tray holding keys and loose change, and a small lamp; two or three pairs of shoes are on the floor below. A row of matte black slender hooks on the wall holds coats and canvas bags. Next to it, a woven basket contains umbrellas. The flooring is continuous with the interior, marked only by a thin groove. The walls are warm white, with a small mirror. Avoid: using full-height shoe cabinets and storage walls, leaving the countertop so empty that items cannot be casually placed, adding a console table and decorative擺件, making the entrance a closed foyer.

Translated from Chinese by AI.

一個都會公寓的玄關。進門靠牆一段離地懸空的木質檯面,上面一個皮革托盤放著鑰匙與零錢、一盞小燈;下方地上放著兩三雙鞋。牆上一排霧黑的細掛鉤掛著外套與帆布袋。旁邊一個編織籃裝著雨傘。地坪與室內連續,只用一道細溝縫標示。牆是暖白的,一面小鏡子。避免:使用整面的鞋櫃與收納牆、讓檯面清空到無法隨手放東西、加入端景桌與裝飾擺件、把玄關做成封閉的門廳。