Island Resort Deck: That Stretch Under the Eaves

A semi-outdoor platform of a contemporary island resort residence. The floor is made of the same teak as the interior, raised about eighty centimeters from the ground, with no railings at the edge, only a low wooden curb. Above is a deep eaves, casting a large shadow over the platform, with only the outermost part exposed to sunlight. On the platform are two low woven rattan lounge chairs, a small wooden side table, and a coarse pottery plant pot. In the distance are a swimming pool and the sea. Avoid: adding railings and fences, using plastic outdoor furniture and parasols, laying composite wood and artificial turf, leaving the platform completely exposed without eaves for shade.

Translated from Chinese by AI.

一段當代海島度假住宅的半戶外平台。地板是與室內相同的柚木,架高離地約八十公分,邊緣沒有欄杆只有一道低矮的木緣。上方是深遠的屋簷,在平台上投下大片陰影,只有最外側被陽光照到。平台上放著兩張低矮的藤編躺椅、一張小木几與一個粗陶盆栽。遠處是泳池與海。避免:加裝欄杆與圍籬、使用塑膠戶外家具與遮陽傘、鋪設塑木與人工草皮、讓平台完全曝曬沒有屋簷遮蔽。