Raw Wood and Wood Carving: Unfinished Forms

A set of rustic wooden products. A low stool is a single piece of raw wood with a seat carved out, retaining the natural contours and cracks under the bark. A wooden bowl is hand-turned, with uneven thickness. A tree branch serves as a tapestry rod. The wood is light to medium brown, only oiled on the surface, showing tool marks and wood knots. Avoid: using precisely processed finished wooden furniture, using stained and painted wood, adding intricate carved patterns, having too many wooden products.

Translated from Chinese by AI.

一組粗獷的木製品。一張矮凳是一整塊被鑿出座面的原木,保留樹皮下的自然輪廓與裂紋;一個木碗是手工車出來的,厚薄不均;一根樹枝作為掛毯的橫桿。木材是淺褐到中褐的,表面只上了油,可以看到工具的痕跡與木材的節。避免:使用加工精準的成品木家具、使用染色與上漆的木、加入繁複的雕刻圖案、讓木製品的數量過多。