Silk and Satin: Light Moves on the Fabric

A set of oriental luxury textiles with a silken sheen. The curtains are thick silk-linen blend, with light flowing along the folds when draped, showing two shades of color on the same fabric from different angles; the sofa is a fine wool blend, with a smooth surface but a subtle shimmer; one of the throw pillows is plain silk, only two or three in total. Colors are ink gray, dusty rose, or bamboo green, with extremely low saturation. No patterns whatsoever. Avoid: using textiles with embroidery and jacquard patterns, adding a large number of silk throw pillows and tassels, using high-saturation brocade, making all textiles matte and losing their luster variation.

Translated from Chinese by AI.

一組帶有絲質光澤的東方奢華織品。窗簾是絲混亞麻的厚料,垂墜時光沿著摺紋流動,同一塊布在不同角度呈現深淺兩種顏色;沙發是細緻的羊毛混紡,表面平整但有微光;抱枕的其中一個是素色的絲,只有兩三個。顏色是墨灰、藕荷或竹青,彩度極低。沒有任何圖案。避免:使用有刺繡與提花圖案的織品、加入大量絲質抱枕與流蘇、使用高彩度的錦緞、讓織品全部霧面失去光澤變化。