Layered and Offset Slabs: Stacking of Volumes with Three Depths

The main wall is composed of three layered slab-like volumes of different depths, offset from each other: the innermost layer is a full-panel dark wood veneer back panel, the middle layer protrudes 120mm and is made of light oak, and the outermost layer protrudes another 100mm and is finished with white seamless coating. The boundaries of the three layers are not aligned, forming irregular stepped shadows. The TV is mounted on the middle layer, partially obscured by the side edge of the front layer, fully visible from the front, but partially blocked from the side. The side edges between layers are only 18mm thick, revealing the true thickness of the panels. Side lighting creates distinct shadows for the three layers. Avoid: aligning the three layers into concentric frames, using the same material, centering the TV symmetrically, adding indirect lighting to emphasize layers.

Translated from Chinese by AI.

主牆由三片不同深度的板狀量體前後錯位組成:最後一層是滿版的深色木皮背板,中間一層突出 120mm,是淺色的橡木,最前一層再突出 100mm,是白色的無縫塗裝。三層的邊界都不對齊,形成不規則的階梯狀陰影。電視掛在中間那層,恰好被前一層的側緣半遮,從正面看得完整,從側面看則被擋住一部分。層與層之間的側面收邊只有 18mm 厚,看得出板材的真實厚度。側光讓三層的陰影深淺分明。避免:三層對齊成同心的框、使用同一種材料、電視置中對稱、加入間接照明強調層次。