Backlight and smoke: Light with volume

A cyberpunk space filled with suspended particles. Steam spews from pipe joints, and smoke drifts from somewhere, making every ray of light visible as a volume: neon light becomes a colorful mist, screen light becomes a conical light beam, and distant lights become soft halos. People and objects become silhouettes against the backlight. Avoid: having clear air without particles, using clear and sharp light, making the smoke too dense and obscuring everything, having light sources without visible light paths.

Translated from Chinese by AI.

一個充滿懸浮微粒的賽博龐克空間。蒸氣從管線的接縫噴出、煙從某處飄過來,因此每一道光都變成可見的體積:霓虹的光成為一片彩色的霧、螢幕的光成為一道錐形的光柱、遠處的燈變成柔和的光暈。人與物件在逆光中變成剪影。避免:讓空氣清澈沒有微粒、使用清晰銳利的光線、把煙霧做得過於濃厚遮蔽一切、讓光源沒有可見的光路。