Restrained sensuality: Little but full

A contemporary light luxury space with few but full items. The number of furniture pieces is small, only four or five, but each piece is substantial in volume: the sofa is deep and thick, the armchair shell is full, the low table is a single heavy stone. Large empty spaces are left between them. Lines are round, proportions are low and wide, with no slender elements. The overall impression is one of abundance but restraint. Avoid: using slender and lightweight furniture, filling the space with many small furniture pieces, making furniture proportions tall and thin, adding many throw pillows and decorative soft furnishings.

Translated from Chinese by AI.

一個東西不多但每件都飽滿的當代輕奢空間。家具的數量少,只有四五件,但每一件的體量都很大:沙發又深又厚、單椅的殼體飽滿、矮几是一整塊沉重的石頭。它們之間留出大片空地。線條是圓的、比例是低而寬的,沒有任何細瘦的元素。整體給人一種豐盈但克制的感覺。避免:使用細瘦輕巧的家具、把空間塞滿多件小家具、讓家具的比例變得高瘦、加入大量抱枕與裝飾軟件。