Rounded, No Sharp Edges: Won't Hurt if You Bump Into It

A set of furniture where all edges and corners are rounded. The four corners of the coffee table have large radius arcs, and the table edge profile is a complete semicircle; the corners of the side cabinet are rounded; every turn of the sofa is a full curved surface without sharp edges; even the wall corners are smoothed into rounded edges. Because there are no sharp edges, people can lean, sit, or lie anywhere freely without caution, and children can run around without needing to be careful. This roundness also softens the visual appearance of the space, and light forms continuous gradients on each curved surface instead of distinct light and dark divisions. Materials are solid wood, microcement, and fabric. Avoid: retaining sharp right angles and edges, using pointed glass and metal furniture, making the rounded corners extremely small (just chamfers), keeping wall corners at ninety degrees.

Translated from Chinese by AI.

一組所有邊角都被磨圓的家具。茶几的四角是大半徑的圓弧、桌緣的斷面是完整的半圓;邊櫃的轉角是圓的;沙發的每一個轉折都是飽滿的曲面沒有稜線;連牆面的轉角都被抹成圓角。因為沒有銳利的邊,人可以隨意靠、坐、躺在任何一處而不必留意,小孩在裡面跑也不需要注意。這種圓潤同時讓空間的視覺變柔,光在每一個弧面上形成連續的漸層而不是明確的明暗分界。材料是實木、微水泥與布。避免:保留銳利的直角與稜線、使用玻璃與金屬的尖角家具、把圓角做得極小僅是倒角、讓牆面轉角維持九十度。