Prouvé | Floating Seat: Seat and Frame Do Not Touch

A Danish armchair where the seat cushion and backrest appear to float above the wooden frame—both are connected by minimal metal fittings, leaving a visible gap between them, allowing light to pass through when viewed from the side. The wooden frame itself is sculptural: the cross-section of the armrest gradually transitions from round to flat, ending in an upward-curving tip, resembling a carving rather than a mere fabrication. The wood is dark teak or walnut, hand-finished, with continuous curved surfaces and no flat areas. The seat cushion is upholstered in low-saturation wool fabric. Soft side lighting, 45-degree angle, emphasizing the gap. Avoid: seat cushion directly on the wooden frame without a gap, uniform armrest cross-section without variation, flat-cut armrest ends, use of glossy leather.

Translated from Chinese by AI.

一張丹麥扶手椅,座墊與椅背像浮在木框之上——兩者以極小的金屬件連接,之間留出可見的縫隙,從側面看得到光線穿過。木框本身是雕塑性的:扶手的斷面從圓漸變成扁,末端做成向上翹起的收頭,像雕刻而不是加工。木材是深色的柚木或胡桃,經過手工修整,曲面連續沒有一處平面。座墊包覆的布是低彩度的羊毛。柔和的側光,45 度視角,強調那道縫隙。避免:座墊直接放在木框上沒有縫隙、木框斷面均勻沒有變化、扶手末端切平、使用亮面皮革。