Dark Purple and Deep Blue: A Third Possibility

A retro dark room with dark purple or deep blue as the main tone. Dark purple is a greyish eggplant purple or deep plum; deep blue is a Prussian blue close to ink. They are a bit colder and rarer than burgundy and dark green. Used on walls and velvet, paired with dark brown wood and antique gold. The overall atmosphere is more detached than the warm-toned version. Avoid: using bright violet and royal blue, making the colors appear bright and lively, adding soft colors like lavender and light blue, mixing cold and warm dark colors.

Translated from Chinese by AI.

一個以暗紫或深藍為主調的復古暗黑房間。暗紫是帶灰的茄紫或深梅色;深藍是接近墨的普魯士藍。它們比酒紅與墨綠更冷一點,也更少見。同樣用在牆面與絲絨上,搭配深褐的木與暗金。整體的氣質比暖色調的版本更疏離。避免:使用鮮豔的紫羅蘭與寶藍、讓顏色顯得明亮輕快、加入粉紫與淡藍的柔和色、把冷色與暖色的深色混用。