Cast Iron Street Lamp: A Blooming Stalk of Light

A sidewalk in an Art Nouveau district at dusk, lined with dark green cast iron streetlights. The lamp posts rise from leafy bases, curving at the top into a drooping flower stem, from which an opalescent glass shade hangs, emitting a warm, soft light. In the background, a row of Art Nouveau facades; the ground is wet stone paving reflecting the light. Avoid: modern LED streetlights and stainless steel poles, cold white light, straight standard cast lamp posts, streets full of modern vehicles and traffic signs.

Translated from Chinese by AI.

黃昏時分一條新藝術街區的人行道,沿街排列著深綠色鑄鐵街燈,燈柱從底座的葉片中升起,在頂端彎成一根下垂的花莖,末端吊著一顆乳白玻璃燈罩,發出溫暖柔和的光;背景是一排新藝術立面,地面是濕潤的石塊鋪面反射著燈光。避免:使用現代的 LED 路燈與不鏽鋼燈桿、燈光是冷白色、燈柱是直筒的標準鑄件、街道上停滿現代車輛與交通號誌。