Sideboard and Long Table: The set for entertaining guests

A set of manor dining room furniture. A long table of dark hardwood, with a solid wood top and simple edges, long enough to seat eight to ten people; paired with a matching set of straight-backed wooden chairs with rattan seats. Against the wall is a tall sideboard, with doors on the lower section and open shelves on the upper section, holding white porcelain and glassware. On the table is a white linen tablecloth and a few white candles, with a wooden-bladed ceiling fan above. Avoid: using mismatched dining chairs, adding ornate crystal chandeliers, using glass and stone tabletops, making the sideboard a modern enclosed cabinet.

Translated from Chinese by AI.

一組莊園的餐廳家具。一張深色硬木的長桌,桌面是整片實木、邊緣簡單,長度可以坐八到十人;配的是成套的直背木椅,座面是藤編。靠牆一個高的餐具櫃,下段是門上段是開放層架,放著白瓷與玻璃器皿。桌上是白亞麻的桌巾與幾支白蠟燭,上方一台木葉片吊扇。避免:使用不成套的混搭餐椅、加裝華麗的水晶吊燈、使用玻璃與石材的桌面、讓餐具櫃做成現代的封閉櫃體。