Refined Casual・Balcony: The extended area

A semi-outdoor balcony in an urban apartment. Between the interior and the balcony is a full-height sliding door that can be completely opened, and the flooring material is similar to the interior with no significant height difference. On the balcony, there are two low wooden-framed outdoor chairs, a small round table, and a padded stool that can serve as a seat. A small weather-resistant coarse-weave rug is laid on the floor. Several large-leaf plants are in the corner. A portable rechargeable small lamp is placed on the table. Avoid: adding a set of plastic outdoor furniture, using flooring with too much height difference from the interior, letting the balcony be cluttered with miscellaneous items and laundry, adding fixed awnings and fences.

Translated from Chinese by AI.

一個都會公寓的半戶外陽台。與室內之間是一整面可以完全推開的落地門,地坪材質與室內接近沒有明顯高差。陽台上有兩張低矮的木框戶外椅、一張小圓几與一個可以當座位的軟墊凳;地上鋪著一小塊耐候的粗織地毯。角落幾盆大葉植物。一盞可移動的充電式小燈放在几上。避免:加入成套的塑膠戶外家具、使用與室內落差過大的地坪、讓陽台堆放雜物與曬衣、加入固定的遮陽棚與圍籬。