High Transition・Master Bedroom: Custom Headboard Wall and Paired Sconces

A high-end transitional master bedroom. The headboard wall is a custom-made, full-height upholstered wooden wall, from floor to ceiling, covered in warm gray thick linen, with its surface divided by a few extremely fine vertical seams; on each side, there is an adjustable matte bronze wall lamp, aligned in height. The bed is a low custom bed frame with plain white linen bedding and a wool blanket. On each side, there is a light oak side table. The rest of the walls are painted in warm white flat paint, with recessed baseboards. The windows have floor-length plain linen curtains. The floor is light oak. Avoid: using off-the-shelf upholstered headboards and matching bedroom furniture sets, changing wall lamps to table lamps, adding patterned bedding and throw pillows, or installing recessed lights in the ceiling.

Translated from Chinese by AI.

一間高階過渡的主臥。床頭那一面是整片訂製的軟包木作牆,從地板到天花,包著暖灰的厚亞麻,表面被幾道極細的垂直縫線分割;兩側各一盞霧面青銅的可調壁燈,高度對齊。床是低矮的訂製床架配素面的白亞麻床品與一條羊毛毯。兩側各一張淺橡木邊桌。牆面其餘是暖白平光漆,踢腳內凹。窗上是落地的素面亞麻窗簾。地板是淺橡木。避免:使用現成的軟包床頭與成套臥室家具、讓壁燈改成桌燈、加入有圖案的床品與抱枕、在天花做嵌燈。