Difference Between Retro-Future and This: This is Present Continuous

A cyberpunk interior without nostalgia. Retro-futurism looks back at past imaginings of the future, with yellowed, worn equipment and a gentle fondness; here, there is no nostalgia: the equipment is the latest, screens are high-resolution, wiring is densely operational, but the installation is crude and temporary. The atmosphere is anxious, not nostalgic. Avoid: using CRT screens and yellowed old equipment, adding nostalgic interfaces with physical knobs and levers, making the color scheme warm and nostalgic, making the space look like a 1970s imagination.

Translated from Chinese by AI.

一個不帶懷舊的賽博龐克室內。復古未來是回望過去對未來的想像,設備泛黃磨損、帶著溫柔的懷念;這裡沒有懷舊:設備是當下最新的,螢幕是高解析的、線路是密集運作中的,只是安裝的方式粗暴而臨時。氣氛是焦慮而不是懷念的。避免:使用映像管螢幕與泛黃的舊設備、加入實體旋鈕與撥桿的懷舊介面、讓色調變得溫暖懷舊、把空間做成七〇年代的想像。