Lava Lamp and Bubble Tube: Function is Movement, Not Illumination

A flowing Y2K lamp. Inside a transparent cylinder are liquid and wax; when heated, wax blobs slowly rise, fall, and deform, in fluorescent orange or blue. Next to it, another transparent tube has continuously rising bubbles. Their brightness is very low; their main function is movement, not illumination. Avoid: using it as primary lighting, having the contents remain static, using an opaque lamp body, choosing warm yellow traditional lighting.

Translated from Chinese by AI.

一盞會流動的 Y2K 燈。透明的圓柱裡是液體與蠟,加熱之後蠟塊緩慢地上升下降並且變形,顏色是螢光橘或藍;旁邊另一支透明管裡有連續上升的氣泡。它們的亮度很低,主要的功能是動而不是照明。避免:把它當成主要照明使用、讓內容物靜止不動、使用不透明的燈體、選用暖黃的傳統燈光。