Natural Fibers: Jute, Sisal, and Rattan

Natural fibers: jute, sisal, and rattan.
A set of natural fiber objects. A coarsely woven jute rug on the floor, a rattan armchair and side table, a large rattan lampshade for the pendant light, and baskets used for storing blankets and magazines. The fiber colors are undyed sand and honey tones, with a visible rough texture. Avoid: using plastic imitation rattan and synthetic fibers, dyeing fibers in bright colors, making rattan furniture slender and delicate in proportion, using rattan on all surfaces to the point of resembling a resort.

Translated from Chinese by AI.

一組天然纖維的物件。地上是粗織的黃麻地毯,一張藤編的單椅與邊几,吊燈是藤編的大燈罩,籃子用來收納毛毯與雜誌。纖維的顏色是未經染色的沙色與蜂蜜色,質地粗糙可見。避免:使用塑膠仿藤與人造纖維、把纖維染成鮮豔的顏色、讓藤編家具的比例細瘦精緻、在所有表面都用上藤編變成度假村。